希望結い塾

おはようございます。心を旅する心理セラピストの中野です。

2月15日 日曜日 "天草つんのでフェスタ"が開催されます。



その中に"大人の朗読会とリフレッシュダンス"があります。

市民センター第１会議室にて、11:40～12:10です。

タイトルは「わたしにふれてください」と「あのひのこと」です。

WIth Amakusaのメンバーと、カースティさんが英訳文の朗読をしてくださいます。

よかったら覗いていただけると嬉しいです。


「……………もし、わたしがあなたの思春期のこどもなら

どうぞ、わたしにふれてください

もう大きくなったんだから、なんていわないでください

あなたがわたしにふれるのをためらうなんて

思いたくはない

あなたのやさしい腕が必要です

あなたのおだやかな声を聞きたいのです

人生は困難なもの、とわかったいま、

わたしの中の小さなこどもがあなたを必要とするのです…………」

「わたしにふれてください」より

訳:三砂ちづる 絵:葉 祥明



今がごきげん、今でごきげん。
今の自分がごきげんでいると
過去の自分もごきげんだった
未来の自分もごきげんでいれる
と希望がもてます。
何かあなたのお力になれますように……